Facebook

Mulnivasi couple killed for 'witchcraft'


Ranchi, October, 12 : A Mulnivasi couple was killed at Jorapur village under Paton police station in Palamu district on Sunday night. The Mulnivasis were of the Bhuiyan community. The killers assaulted the two with a tangi (axe- like weapon.

Palamu SP A T Mathew said the couple was killed as villagers suspected them of practicing witchcraft by villagers. The barbaric killing of the two was the result of this superstition during Navratra, the SP added.

The deceased have been identified as Saheedi Bhuiyan and Samanti Bhuiyan. Both were in their fifties.

Mathew said Paton police have registered a case of twin murder and investigation in this connection is on.

Sources said three people who had their faces covered barged into the hut of the dalit family on Sunday night and took the couple away . Their bodies were found about 33 km away from here on Monday.


                  *************** 
                         Hindi

रांची, अक्टूबर, 12: एक Mulnivasi जोड़े Paton पुलिस स्टेशन के तहत पलामू जिले में रविवार की रात को Jorapur गांव में मारा गया. Mulnivasis Bhuiyan समुदाय के थे. हत्यारों एक (tangi कुल्हाड़ी की तरह हथियार के साथ दो पर हमला किया.

पलामू सपा पर मैथ्यू ने कहा कि जोड़ी के रूप में ग्रामीणों उन्हें ग्रामीणों ने जादू टोना अभ्यास के संदिग्ध मारा गया. दोनों में से बर्बर हत्या नवरात्र के दौरान इस अंधविश्वास का परिणाम था, सपा गयी.

मृतक Saheedi Bhuiyan और Samanti Bhuiyan के रूप में पहचान की गई है. दोनों अपने अर्द्धशतक में थे.

मैथ्यू ने कहा Paton पुलिस जुड़वां हत्या और जांच में इस कनेक्शन पर है का मामला दर्ज कर लिया है.

सूत्रों ने बताया कि तीन लोगों को जो था उनके रविवार की रात को दलित परिवार की झोपड़ी में घुसे कवर चेहरे और कुछ दूर ले गया. अपने शरीर के बारे में 33 km यहाँ से सोमवार को दूर पाए गए.

0 comments:

Post a Comment

 
Copyright 2011 Mulnivasi Sangh